Fari Campagnola -Marinare la scuola (Usato dai nostri padri)
Essiri 'na Camula -Essere un tarlo.- Essere un instancabile e monotono chiacchierone.
Essiri cchiù di cani 'i Brasi -Essere più dei Cani di Biaggio(Antico vednitore di animali messinese)- Essere in numero eccessivo, in famiglia, in riunione ecc.ecc....
Annari 'a festa o canuzzu- Andare alla festa del cagnolino- Andare ad una festa inesistente
Essiri 'i casa e putia -Essere di casa e bottega- Essere persona assidua frequentatrice della famiglia sia all'esterno che all'interno
Chiacchiri e tabaccheri 'i lignu- Chiacchiere e tabacchieri di legno- Cose di nessuna consistenza-
Chioviri 'a nzuppa viddhanu -Piovere a inzuppa-villano- Piovere lentamente e di continua secondo le attese del contadino-
Essiri cianciutu -Essere jellato per invidia di qualcuno-.
Scafuliarici 'u culu a cicala -Stuzzicare il culo alla cicala per farla finire- Agire inopportunatamente-
.N'avi cumminatu cchiù 'i cinchedda -Ne ha combinate più di cinquella- Combinare misfatti in numero esorbitante ed eccessivo, malandrino, marachellone.
Amara a cu' javi bisognu! -Vita amara per chi ha bisogno- Misero chi ha bisogno degli altri
Non nni inchiri 'i pilu - Non ci riempire di pelo.- Non ci seccare, non dire siocchezze.
Pigghiarisi 'u ititu cu tutt'a mani -Prendersi il dito con tutta la mano- Approfittarsi della generosità altrui, superare misura e discrezione.
Aviri chi sbuddiri - Avere abbastanza da scucire- Avere molta e lunga fatica da affrontare-
Cadiri ' i supra 'na quaddara d'acqua bugghiuta -Cadere addosso un pajolone d'acqua bollente- Restare interdetti e avviliti per un evento imprevisto
Essiri 'nta l'acqua e moriri d' 'a siti- Essere nell'acqua e morire dalla sete- Avere a portata di mano ciò che giova e non poterne fruire.
Amicu Girasa -Amico ciliegia- Persone poco raccomandabile, non degna né di stima né di fiducia-
Longhu ammatula -Lungo Inutilmente- Alto ma sciocco.
Cadiri all'anc all'aria -Cadere a gambe in aria- Cadere malamente sul dorso
Ciccari finocch''i timpa - Cercare finocchi in terreni scoscesi ossia andare a cercarsi il pericolo i guai.
Cci sunau a tichitè - Gliele ha suonate come se battesse un tamburo
A thrasiri e nesciri - Ad entrare ed uscire. Trattare argomenti con abilità calcolata, dicendo e non dicendo.
'Ruau a pani fattu e taula cunzata - Arrivare all'ultimo momento quando il pane è sfornato e la tavola apparecchiata. Proprio dei furbi che arrivano al momento giusto per assumere gli onori senza avere fatto nessuna fatica..
Jammari tarigghi - Cercare e inventare occasioni per litigare.
Tarigghiaru - Colui che fa le graticole alias tranelli. in senso traslato colui che cerca occasioni per litigare o seminare discordie.
Si raru com'u quattru tari' cu l'ali ianchi - Prezioso ed introvabile come il tarì con le ali bianche. Il tarì era una moneta d'oro araba molto preziosa che aveva per simbolo un'aquila con le ali aperte del valore di 1/4 di dinar per cui occorrevano 4 tarì per fare 1dinar
"Pigghiari 'a via di l'acitu" - Iniziare a deteriorarsi .
"Acqua, cunsigghiu e sali ,senza dumannatu nu nn'hai a dari." - Acqua, consigli e sale, se non richiesti non devi dare.
"Acqua e focu, dacci locu." - Acqua e fuoco, dagli luogo.
"Acqua e focu, 'un ci pigghiari 'mprisi." - Acqua e fuoco, non li affrontare.
"Amuri - Prinizza e Danari sunnu tri cosi che non si ponnu ammucciari" - Amore - Gravidanza e soldi sono tre cose che non si possono nascondere
"A cui ti po' pigghiari chiddu chi hai, dacci chiddu chi t'addumanna." - A chi può prenderti quello che hai, dagli quello che ti domanda.
"A cursa longa lu bon cavaddu pari". - Nella corsa lunga il cavallo si manifesta.
"Ad abbiru cadutu ognunu curri e fa ligna". - Ad albero caduto ognuno corre e fa legna.
"A facci irata teni la vucca sirrata". - Dinanzi a faccia adirata tieni la bocca serrata.
"A la calma, bunanzza e letu jiri, ogni cucchieri sapi navicari." - In calma, bonaccia e lieto andare, anche i cocchieri sanno navigare.
"A li corpi di marteddu si conusci la magagna". - Ai colpi di martello si viene a conoscere la tramatura del legno.
"A locu unni 'un si' conusciutu, comu si' vistu si' raffiguratu". - Nel luogo dove non sei conosciuto, come sei visto sei ritenuto.
"Amatu nun sarai si a tia sulu pinsirai". - Amato non sarai se a te solo penserai.
"A paisi unni chi vai, comu vidi fari fai." - In paese dove vai, come vedi fare fai.
"Aperta è la porta pri chiddu chi porta." - Aperta è la porta per colui porta.
"A pignata chi bugghi nun cci ' ncugnanu muschi." - A pendola che bolle non s'accostano mosche.
"Nu spiziali nu ssaggiari, nu firraru nun tuccari." - Dallo speziale non assaggiare, dal fabbro non toccare.
"A Taurmina / quantu su' li scinnuti su' li 'nchianati." - A Taormina quante sono le salite tante sono le discese.
"Attacca u sceccu aunni voli u patruni" - Lega l'asino dove vuole il padrone.
"Batti u ferru mentri è càuddu." - Batti il ferro mentre è caldo.
"Beni di furtuna pàssunu comu a luna." - Bene di fortuna, passano come la luna.
"Bisogna prima
masticari feli, cu voli ddopu agghiuttiri meli." - Bisogna che prima
mastichi fiele chi vuole dopo inghiottir miele.
E non finisce qui... presto altri proverbi seguiteci.....